1. Installing the Connector

To install the connector, please install the FSM via FirstSpirit ServerManager.

Thereafter, you can open translationstudio’s configuration panel, navigate to custom connectors, click on the add button and choose the connector from the given list. Its configuration panel will open automatically.

2. Requirements

The connector uses the crossApi and requires

  • an accessible cossApi URL

  • valid user credentials

  • an existing document template called translationstudio XML

Further information about document templates and their creation is available at https://www.across.net/en/online-help/als/project-management/documents/document-settings-templates

Sometimes, an XML file may be rejected by Across due to file size limitations. Please consult https://confext.across.net/display/ASCS/FileManager.SendFileToServer to find information on how to check on solve potential file size related issues.

You can reach the across interface page at https://www.across.net/en/interfaces/firstspirit-cms

3. Configuration

3.1. Account Configuration

You have to provide valid credentials here.

Account Configuration
Figure 1. Account Configuration

Now, please click on Update Projects Workflows to fetch required across settings.

Thereafter, you can continue with language and project settings configuration.

3.2. Languages

Across uses its own language code identifiers (LCI) whereas FirstSpirit uses language abbreviations.

Consequently, you have to tell across which LCI to use for a given FirstSpirit language.

Languages and LCIs
Figure 2. Languages and LCIs

Conveniently, you may click on the button Load Language Codes to automatically fetch all Across abd FirstSpirit languages actually in use and try to match it against the known LCIs.

If no LCI can be found, the language abbreviation is added to the list and you have to add a LCI manually.

LCID

Code

Description

1537

aa_dj

Afar (Djibouti)

2561

aa_er

Afar (Eritrea)

3585

aa_et

Afar (Ethiopia)

34305

aa_sf

Afar (Simplified)

33281

aa_uc

Afar (Uncorrected)

34870

af_na

Afrikaans (Namibia)

33846

af_sf

Afrikaans (Simplified)

32822

af_un

Afrikaans (Uncorrected)

1078

af_za

Afrikaans (South Africa)

1538

agq_cm

Aghem (Cameroon)

34306

agq_sf

Aghem (Simplified)

33282

agq_uc

Aghem (Uncorrected)

1539

ak_gh

Akan (Ghana)

34307

ak_sf

Akan (Simplified)

33283

ak_uc

Akan (Uncorrected)

1118

am_et

Amharic (Ethiopia)

33886

am_sf

Amharic (Simplified)

32862

am_un

Amharic (Uncorrected)

34817

ar_001

Arabic (World)

14337

ar_ae

Arabic (U.A.E.)

15361

ar_bh

Arabic (Bahrain)

35841

ar_dj

Arabic (Djibouti)

5121

ar_dz

Arabic (Algeria)

3073

ar_eg

Arabic (Egypt)

36865

ar_er

Arabic (Eritrea)

37889

ar_il

Arabic (Israel)

2049

ar_iq

Arabic (Iraq)

11265

ar_jo

Arabic (Jordan)

38913

ar_km

Arabic (Comoros)

13313

ar_kw

Arabic (Kuwait)

12289

ar_lb

Arabic (Lebanon)

4097

ar_ly

Arabic (Libya)

6145

ar_ma

Arabic (Morocco)

39937

ar_mr

Arabic (Mauritania)

8193

ar_om

Arabic (Oman)

40961

ar_ps

Arabic (Palestinian Authority)

16385

ar_qa

Arabic (Qatar)

1025

ar_sa

Arabic (Saudi Arabia)

41985

ar_sd

Arabic (Sudan)

33793

ar_sf

Arabic (Simplified)

43009

ar_so

Arabic (Somalia)

44033

ar_ss

Arabic (South Sudan)

10241

ar_sy

Arabic (Syria)

45057

ar_td

Arabic (Chad)

7169

ar_tn

Arabic (Tunisia)

32769

ar_un

Arabic (Uncorrected)

9217

ar_ye

Arabic (Yemen)

1146

arn_cl

Mapudungun (Chile)

33914

arn_sf

Mapudungun (Simplified)

32890

arn_un

Mapudungun (Uncorrected)

1101

as_in

Assamese (India)

33869

as_sf

Assamese (Simplified)

32845

as_un

Assamese (Uncorrected)

34308

asa_sf

Asu (Simplified)

1540

asa_tz

Asu (Tanzania)

33284

asa_uc

Asu (Uncorrected)

1541

ast_es

Asturian (Spain)

34309

ast_sf

Asturian (Simplified)

33285

ast_uc

Asturian (Uncorrected)

2092

az_cyrl_az

Azeri (Cyrillic, Azerbaijan)

1068

az_latn_az

Azeri (Latin, Azerbaijan)

33836

az_sf

Azeri (Simplified)

32812

az_un

Azeri (Uncorrected)

1133

ba_ru

Bashkir (Russia)

33901

ba_sf

Bashkir (Simplified)

32877

ba_un

Bashkir (Uncorrected)

1542

bas_cm

Basaa (Cameroon)

34310

bas_sf

Basaa (Simplified)

33286

bas_uc

Basaa (Uncorrected)

1059

be_by

Belarusian (Belarus)

33827

be_sf

Belarusian (Simplified)

32803

be_un

Belarusian (Uncorrected)

34311

bem_sf

Bemba (Simplified)

33287

bem_uc

Bemba (Uncorrected)

1543

bem_zm

Bemba (Zambia)

34312

bez_sf

Bena (Simplified)

1544

bez_tz

Bena (Tanzania)

33288

bez_uc

Bena (Uncorrected)

1026

bg_bg

Bulgarian (Bulgaria)

33794

bg_sf

Bulgarian (Simplified)

32770

bg_un

Bulgarian (Uncorrected)

1126

bin_ng

Edo (Nigeria)

33894

bin_sf

Edo (Simplified)

32870

bin_uc

Edo (Uncorrected)

1545

bm_latn_ml

Bamanankan Latin (Mali)

34313

bm_latn_sf

Bamanankan Latin (Simplified)

33289

bm_latn_uc

Bamanankan Latin (Uncorrected)

2117

bn_bd

Bengali (Bangladesh)

1093

bn_in

Bengali (India)

33861

bn_sf

Bengali (Simplified)

32837

bn_un

Bengali (Uncorrected)

1105

bo_cn

Tibetan (People’s Republic of China)

34897

bo_in

Tibetan (India)

33873

bo_sf

Tibetan (Simplified)

32849

bo_un

Tibetan (Uncorrected)

1150

br_fr

Breton (France)

33918

br_sf

Breton (Simplified)

32894

br_un

Breton (Uncorrected)

1546

brx_in

Bodo (India)

34314

brx_sf

Bodo (Simplified)

33290

brx_uc

Bodo (Uncorrected)

8218

bs_cyrl_ba

Bosnian (Cyrillic, Bosnia and Herzegovina)

5146

bs_latn_ba

Bosnian (Latin, Bosnia and Herzegovina)

1547

byn_er

Blin (Eritrea)

34315

byn_sf

Blin (Simplified)

33291

byn_uc

Blin (Uncorrected)

34819

ca_ad

Catalan (Andorra)

1027

ca_es

Catalan (Spain)

2051

ca_es_valencia

Valencian (Spain)

35843

ca_fr

Catalan (France)

36867

ca_it

Catalan (Italy)

33795

ca_sf

Catalan (Simplified)

32771

ca_un

Catalan (Uncorrected)

1548

ccp_cakm_bd

Chakma (Chakma, Bangladesh)

2572

ccp_cakm_in

Chakma (Chakma, India)

34316

ccp_cakm_sf

Chakma (Simplified)

33292

ccp_cakm_uc

Chakma (Uncorrected)

1550

ce_ru

Chechen (Russia)

34318

ce_sf

Chechen (Simplified)

33294

ce_uc

Chechen (Uncorrected)

1549

ceb_latn_ph

Cebuano Latin (Philippines)

34317

ceb_latn_sf

Cebuano Latin (Simplified)

33293

ceb_latn_uc

Cebuano Latin (Uncorrected)

34319

cgg_sf

Chiga (Simplified)

33295

cgg_uc

Chiga (Uncorrected)

1551

cgg_ug

Chiga (Uganda)

1116

chr_cher_us

Cherokee (Cherokee)

33884

chr_sf

Cherokee (Simplified)

32860

chr_un

Cherokee (Uncorrected)

1155

co_fr

Corsican (France)

33923

co_sf

Corsican (Simplified)

32899

co_un

Corsican (Uncorrected)

1029

cs_cz

Czech (Czech Republic)

33797

cs_sf

Czech (Simplified)

32773

cs_un

Czech (Uncorrected)

1552

cu_ru

Church Slavic (Russia)

34320

cu_sf

Church Slavic (Simplified)

33296

cu_uc

Church Slavic (Uncorrected)

1106

cy_gb

Welsh (United Kingdom)

33874

cy_sf

Welsh (Simplified)

34386

cy_sr_sf

Serbian Cyrillic (Simplified)

33362

cy_sr_un

Serbian Cyrillic (Uncorrected)

32850

cy_un

Welsh (Uncorrected)

1030

da_dk

Danish (Denmark)

34822

da_gl

Danish (Greenland)

33798

da_sf

Danish (Simplified)

32774

da_un

Danish (Uncorrected)

1553

dav_ke

Taita (Kenya)

34321

dav_sf

Taita (Simplified)

33297

dav_uc

Taita (Uncorrected)

3079

de_at

German (Austria)

34823

de_be

German (Belgium)

2055

de_ch

German (Switzerland)

1031

de_de

German (Germany)

35847

de_it

German (Italy)

5127

de_li

German (Liechtenstein)

4103

de_lu

German (Luxembourg)

33799

de_sf

German (Simplified)

32775

de_un

German (Uncorrected)

1554

dje_ne

Zarma (Niger)

34322

dje_sf

Zarma (Simplified)

33298

dje_uc

Zarma (Uncorrected)

2094

dsb_de

Lower Sorbian (Germany)

1555

dua_cm

Duala (Cameroon)

34323

dua_sf

Duala (Simplified)

33299

dua_uc

Duala (Uncorrected)

1125

dv_mv

Divehi (Maldives)

33893

dv_sf

Divehi (Simplified)

32869

dv_un

Divehi (Uncorrected)

34324

dyo_sf

Jola-Fonyi (Simplified)

1556

dyo_sn

Jola-Fonyi (Senegal)

33300

dyo_uc

Jola-Fonyi (Uncorrected)

1557

dz_bt

Dzongkha (Bhutan)

34325

dz_sf

Dzongkha (Simplified)

33301

dz_uc

Dzongkha (Uncorrected)

1558

ebu_ke

Embu (Kenya)

34326

ebu_sf

Embu (Simplified)

33302

ebu_uc

Embu (Uncorrected)

1559

ee_gh

Ewe (Ghana)

34327

ee_sf

Ewe (Simplified)

2583

ee_tg

Ewe (Togo)

33303

ee_uc

Ewe (Uncorrected)

34824

el_cy

Greek (Cyprus)

1032

el_gr

Greek (Greece)

33800

el_sf

Greek (Simplified)

32776

el_un

Greek (Uncorrected)

34825

en_001

English (Other)

9225

en_029

English (Caribbean)

19465

en_ae

English (United Arab Emirates)

3081

en_au

English (Australia)

10249

en_bz

English (Belize)

4105

en_ca

English (Canada)

2057

en_gb

English (United Kingdom)

15369

en_hk

English (Hong Kong)

6153

en_ie

English (Ireland)

16393

en_in

English (India)

8201

en_jm

English (Jamaica)

17417

en_my

English (Malaysia)

5129

en_nz

English (New Zealand)

13321

en_ph

English (Republic of the Philippines)

33801

en_sf

English (Simplified)

18441

en_sg

English (Singapore)

11273

en_tt

English (Trinidad and Tobago)

32777

en_un

English (Uncorrected)

1033

en_us

English (United States)

7177

en_za

English (South Africa)

12297

en_zw

English (Zimbabwe)

1560

eo_001

Esperanto (World)

34328

eo_sf

Esperanto (Simplified)

33304

eo_uc

Esperanto (Uncorrected)

22538

es_419

Spanish (Latin America)

11274

es_ar

Spanish (Argentina)

16394

es_bo

Spanish (Bolivia)

34826

es_br

Spanish (Brazil)

35850

es_bz

Spanish (Belize)

13322

es_cl

Spanish (Chile)

9226

es_co

Spanish (Colombia)

5130

es_cr

Spanish (Costa Rica)

23562

es_cu

Spanish (Cuba)

7178

es_do

Spanish (Dominican Republic)

12298

es_ec

Spanish (Ecuador)

3082

es_es

Spanish (Spain, International Sort)

1034

es_es

Spanish (Spain, Traditional Sort)

36874

es_es_tradnl

Spanish (Spain, Traditional)

37898

es_gq

Spanish (Equatorial Guinea)

4106

es_gt

Spanish (Guatemala)

18442

es_hn

Spanish (Honduras)

2058

es_mx

Spanish (Mexico)

19466

es_ni

Spanish (Nicaragua)

6154

es_pa

Spanish (Panama)

10250

es_pe

Spanish (Peru)

38922

es_ph

Spanish (Philippines)

20490

es_pr

Spanish (Puerto Rico)

15370

es_py

Spanish (Paraguay)

33802

es_sf

Spanish (Simplified)

17418

es_sv

Spanish (El Salvador)

32778

es_un

Spanish (Uncorrected)

21514

es_us

Spanish (United States)

14346

es_uy

Spanish (Uruguay)

8202

es_ve

Spanish (Bolivarian Republic of Venezuela)

1061

et_ee

Estonian (Estonia)

33829

et_sf

Estonian (Simplified)

32805

et_un

Estonian (Uncorrected)

1069

eu_es

Basque (Spain)

33837

eu_sf

Basque (Simplified)

32813

eu_un

Basque (Uncorrected)

1561

ewo_cm

Ewondo (Cameroon)

34329

ewo_sf

Ewondo (Simplified)

33305

ewo_uc

Ewondo (Uncorrected)

34857

fa_af

Persian (Afghanistan)

1065

fa_ir

Persian (Iran)

33833

fa_sf

Persian (Simplified)

32809

fa_un

Persian (Uncorrected)

34919

ff_cm

Fulah (Cameroon)

35943

ff_gn

Fulah (Guinea)

37991

ff_latn_bf

Fulah (Latin, Burkina Faso)

39015

ff_latn_cm

Fulah (Latin, Cameroon)

40039

ff_latn_gh

Fulah (Latin, Ghana)

41063

ff_latn_gm

Fulah (Latin, Gambia)

42087

ff_latn_gn

Fulah (Latin, Guinea)

43111

ff_latn_gw

Fulah (Latin, Guinea-Bissau)

44135

ff_latn_lr

Fulah (Latin, Liberia)

45159

ff_latn_mr

Fulah (Latin, Mauritania)

46183

ff_latn_ne

Fulah (Latin, Niger)

47207

ff_latn_ng

Fulah (Latin, Nigeria)

48231

ff_latn_sl

Fulah (Latin, Sierra Leone)

2151

ff_latn_sn

Fulah (Latin, Senegal)

36967

ff_mr

Fulah (Mauritania)

1127

ff_ng

Fulah (Nigeria)

33895

ff_sf

Fulah (Simplified)

32871

ff_un

Fulah (Uncorrected)

1035

fi_fi

Finnish (Finland)

33803

fi_sf

Finnish (Simplified)

32779

fi_un

Finnish (Uncorrected)

1124

fil_ph

Filipino (Philippines)

33892

fil_sf

Filipino (Simplified)

32868

fil_un

Filipino (Uncorrected)

34872

fo_dk

Faroese (Denmark)

1080

fo_fo

Faroese (Faroe Islands)

33848

fo_sf

Faroese (Simplified)

32824

fo_un

Faroese (Uncorrected)

7180

fr_029

French (Caribbean)

2060

fr_be

French (Belgium)

34828

fr_bf

French (Burkina Faso)

35852

fr_bi

French (Burundi)

36876

fr_bj

French (Benin)

3084

fr_ca

French (Canada)

9228

fr_cd

French (Congo DRC)

37900

fr_cf

French (Central African Republic)

38924

fr_cg

French (Congo)

4108

fr_ch

French (Switzerland)

12300

fr_ci

French (Ivory Coast)

11276

fr_cm

French (Cameroon)

39948

fr_dj

French (Djibouti)

40972

fr_dz

French (Algeria)

1036

fr_fr

French (France)

41996

fr_ga

French (Gabon)

43020

fr_gf

French (French Guiana)

44044

fr_gn

French (Guinea)

45068

fr_gp

French (Guadeloupe)

46092

fr_gq

French (Equatorial Guinea)

15372

fr_ht

French (Haiti)

47116

fr_km

French (Comoros)

5132

fr_lu

French (Luxembourg)

14348

fr_ma

French (Morocco)

6156

fr_mc

French (Principality of Monaco)

48140

fr_mf

French (St. Martin)

49164

fr_mg

French (Madagascar)

13324

fr_ml

French (Mali)

50188

fr_mq

French (Martinique)

51212

fr_mr

French (Mauritania)

52236

fr_mu

French (Mauritius)

53260

fr_nc

French (New Caledonia)

54284

fr_ne

French (Niger)

55308

fr_pf

French (French Polynesia)

8204

fr_re

French (Reunion)

56332

fr_rw

French (Rwanda)

57356

fr_sc

French (Seychelles)

33804

fr_sf

French (Simplified)

10252

fr_sn

French (Senegal)

58380

fr_sy

French (Syria)

59404

fr_td

French (Chad)

60428

fr_tg

French (Togo)

61452

fr_tn

French (Tunisia)

32780

fr_un

French (Uncorrected)

62476

fr_vu

French (Vanuatu)

63500

fr_wf

French (Wallis & Futuna)

64524

fr_yt

French (Mayotte)

1562

fur_it

Friulian (Italy)

34330

fur_sf

Friulian (Simplified)

33306

fur_uc

Friulian (Uncorrected)

1122

fy_nl

Frisian (Netherlands)

33890

fy_sf

Frisian (Simplified)

32866

fy_un

Frisian (Uncorrected)

2108

ga_ie

Irish (Ireland)

33852

ga_sf

Irish (Simplified)

32828

ga_un

Irish (Uncorrected)

1169

gd_gb

Scottish Gaelic (United Kingdom)

33937

gd_sf

Scottish Gaelic (Simplified)

32913

gd_un

Scottish Gaelic (Uncorrected)

1110

gl_es

Galician (Spain)

33878

gl_sf

Galician (Simplified)

32854

gl_un

Galician (Uncorrected)

1140

gn_py

Guarani (Paraguay)

33908

gn_sf

Guarani (Simplified)

32884

gn_un

Guarani (Uncorrected)

34948

gsw_ch

Alsatian (Switzerland)

1156

gsw_fr

Alsatian (France)

35972

gsw_li

Alsatian (Liechtenstein)

33924

gsw_sf

Alsatian (Simplified)

32900

gsw_un

Alsatian (Uncorrected)

1095

gu_in

Gujarati (India)

33863

gu_sf

Gujarati (Simplified)

32839

gu_un

Gujarati (Uncorrected)

1563

guz_ke

Gusii (Kenya)

34331

guz_sf

Gusii (Simplified)

33307

guz_uc

Gusii (Uncorrected)

1564

gv_im

Manx (Isle of Man)

34332

gv_sf

Manx (Simplified)

33308

gv_uc

Manx (Uncorrected)

31848

ha_latn

Hausa (Latin)

34920

ha_latn_gh

Hausa (Latin, Ghana)

35944

ha_latn_ne

Hausa (Latin, Niger)

1128

ha_latn_ng

Hausa (Latin, Nigeria)

33896

ha_sf

Hausa (Simplified)

32872

ha_un

Hausa (Uncorrected)

33909

haw_sf

Hawaiian (Simplified)

32885

haw_un

Hawaiian (Uncorrected)

1141

haw_us

Hawaiian (United States)

1037

he_il

Hebrew (Israel)

33805

he_sf

Hebrew (Simplified)

32781

he_un

Hebrew (Uncorrected)

1081

hi_in

Hindi (India)

33849

hi_sf

Hindi (Simplified)

32825

hi_un

Hindi (Uncorrected)

1621

hmn_hmn

Hmong (China)

34389

hmn_sf

Hmong (Simplified)

33365

hmn_un

Hmong (Uncorrected)

4122

hr_ba

Croatian (Latin, Bosnia and Herzegovina)

1050

hr_hr

Croatian (Croatia)

33818

hr_sf

Croatian (Simplified)

32794

hr_un

Croatian (Uncorrected)

1070

hsb_de

Upper Sorbian (Germany)

1038

hu_hu

Hungarian (Hungary)

33806

hu_sf

Hungarian (Simplified)

32782

hu_un

Hungarian (Uncorrected)

1067

hy_am

Armenian (Armenia)

33835

hy_sf

Armenian (Simplified)

32811

hy_un

Armenian (Uncorrected)

1565

ia_001

Interlingua (World)

2589

ia_fr

Interlingua (France)

34333

ia_sf

Interlingua (Simplified)

33309

ia_uc

Interlingua (Uncorrected)

1057

id_id

Indonesian (Indonesia)

33825

id_sf

Indonesian (Simplified)

32801

id_un

Indonesian (Uncorrected)

1136

ig_ng

Igbo (Nigeria)

33904

ig_sf

Igbo (Simplified)

32880

ig_un

Igbo (Uncorrected)

1144

ii_cn

Yi (People’s Republic of China)

33912

ii_sf

Yi (Simplified)

32888

ii_un

Yi (Uncorrected)

1039

is_is

Icelandic (Iceland)

33807

is_sf

Icelandic (Simplified)

32783

is_un

Icelandic (Uncorrected)

2064

it_ch

Italian (Switzerland)

1040

it_it

Italian (Italy)

33808

it_sf

Italian (Simplified)

34832

it_sm

Italian (San Marino)

32784

it_un

Italian (Uncorrected)

35856

it_va

Italian (Vatican City)

1117

iu_cans_ca

Inuktitut (Canada)

2141

iu_latn_ca

Inuktitut (Latin, Canada)

33885

iu_sf

Inuktitut (Simplified)

32861

iu_un

Inuktitut (Uncorrected)

1041

ja_jp

Japanese (Japan)

33809

ja_sf

Japanese (Simplified)

32785

ja_un

Japanese (Uncorrected)

1566

jgo_cm

Ngomba (Cameroon)

34334

jgo_sf

Ngomba (Simplified)

33310

jgo_uc

Ngomba (Uncorrected)

34335

jmc_sf

Machame (Simplified)

1567

jmc_tz

Machame (Tanzania)

33311

jmc_uc

Machame (Uncorrected)

1568

jv_latn_id

Javanese (Indonesia)

34336

jv_latn_sf

Javanese (Simplified)

33312

jv_latn_uc

Javanese (Uncorrected)

1079

ka_ge

Georgian (Georgia)

33847

ka_sf

Georgian (Simplified)

32823

ka_un

Georgian (Uncorrected)

1569

kab_dz

Kabyle (Algeria)

34337

kab_sf

Kabyle (Simplified)

33313

kab_uc

Kabyle (Uncorrected)

1570

kam_ke

Kamba (Kenya)

34338

kam_sf

Kamba (Simplified)

33314

kam_uc

Kamba (Uncorrected)

34339

kde_sf

Makonde (Simplified)

1571

kde_tz

Makonde (Tanzania)

33315

kde_uc

Makonde (Uncorrected)

1572

kea_cv

Kabuverdianu (Cabo Verde)

34340

kea_sf

Kabuverdianu (Simplified)

33316

kea_uc

Kabuverdianu (Uncorrected)

33875

kh_sf

Khmer (Simplified)

32851

kh_un

Khmer (Uncorrected)

1573

khq_ml

Koyra Chiini (Mali)

34341

khq_sf

Koyra Chiini (Simplified)

33317

khq_uc

Koyra Chiini (Uncorrected)

1574

ki_ke

Kikuyu (Kenya)

34342

ki_sf

Kikuyu (Simplified)

33318

ki_uc

Kikuyu (Uncorrected)

1087

kk_kz

Kazakh (Kazakhstan)

33855

kk_sf

Kazakh (Simplified)

32831

kk_un

Kazakh (Uncorrected)

1575

kkj_cm

Kako (Cameroon)

34343

kkj_sf

Kako (Simplified)

33319

kkj_uc

Kako (Uncorrected)

1135

kl_gl

Greenlandic (Greenland)

33903

kl_sf

Greenlandic (Simplified)

32879

kl_un

Greenlandic (Uncorrected)

1576

kln_ke

Kalenjin (Kenya)

34344

kln_sf

Kalenjin (Simplified)

33320

kln_uc

Kalenjin (Uncorrected)

1107

km_kh

Khmer (Cambodia)

1099

kn_in

Kannada (India)

33867

kn_sf

Kannada (Simplified)

32843

kn_un

Kannada (Uncorrected)

34834

ko_kp

Korean (North Korea)

1042

ko_kr

Korean (Korea)

33810

ko_sf

Korean (Simplified)

32786

ko_un

Korean (Uncorrected)

1111

kok_in

Konkani (India)

33879

kok_sf

Konkani (Simplified)

32855

kok_un

Konkani (Uncorrected)

1137

kr_latn_ng

Kanuri (Nigeria)

33905

kr_latn_sf

Kanuri (Simplified)

32881

kr_latn_uc

Kanuri (Uncorrected)

1120

ks_arab

Kashmiri (Perso-Arabic)

2144

ks_deva_in

Kashmiri (Devanagari)

33888

ks_sf

Kashmiri (Simplified)

32864

ks_uc

Kashmiri (Uncorrected)

34345

ksb_sf

Shambala (Simplified)

1577

ksb_tz

Shambala (Tanzania)

33321

ksb_uc

Shambala (Uncorrected)

1578

ksf_cm

Bafia (Cameroon)

34346

ksf_sf

Bafia (Simplified)

33322

ksf_uc

Bafia (Uncorrected)

1579

ksh_de

Colognian (Germany)

34347

ksh_sf

Colognian (Simplified)

33323

ksh_uc

Colognian (Uncorrected)

1170

ku_arab_iq

Central Kurdish (Iraq)

1580

ku_arab_ir

Kurdish Perso-Arabic (Iran)

34348

ku_arab_sf

Kurdish Perso-Arabic (Simplified)

33324

ku_arab_uc

Kurdish Perso-Arabic (Uncorrected)

33938

ku_sf

Central Kurdish (Simplified)

32914

ku_un

Central Kurdish (Uncorrected)

1581

kw_gb

Cornish (United Kingdom)

34349

kw_sf

Cornish (Simplified)

33325

kw_uc

Cornish (Uncorrected)

1088

ky_kg

Kyrgyz (Kyrgyzstan)

33856

ky_sf

Kyrgyz (Simplified)

32832

ky_un

Kyrgyz (Uncorrected)

1536

la_latn

Latin (Latin)

34304

la_sf

Latin (Simplified)

33280

la_un

Latin (Uncorrected)

2560

la_va

Latin (Vatican City)

34350

lag_sf

Langi (Simplified)

1582

lag_tz

Langi (Tanzania)

33326

lag_uc

Langi (Uncorrected)

1134

lb_lu

Luxembourgish (Luxembourg)

33902

lb_sf

Luxembourgish (Simplified)

32878

lb_un

Luxembourgish (Uncorrected)

34351

lg_sf

Ganda (Simplified)

33327

lg_uc

Ganda (Uncorrected)

1583

lg_ug

Ganda (Uganda)

34352

lkt_sf

Lakota (Simplified)

33328

lkt_uc

Lakota (Uncorrected)

1584

lkt_us

Lakota (United States)

1585

ln_ao

Lingala (Angola)

2609

ln_cd

Lingala (Congo DRC)

3633

ln_cf

Lingala (Central African Republic)

4657

ln_cg

Lingala (Congo)

34353

ln_sf

Lingala (Simplified)

33329

ln_uc

Lingala (Uncorrected)

1108

lo_la

Lao (Lao P.D.R.)

33876

lo_sf

Lao (Simplified)

32852

lo_un

Lao (Uncorrected)

1586

lrc_iq

Northern Luri (Iraq)

2610

lrc_ir

Northern Luri (Iran)

34354

lrc_sf

Northern Luri (Simplified)

33330

lrc_uc

Northern Luri (Uncorrected)

1063

lt_lt

Lithuanian (Lithuania)

33831

lt_sf

Lithuanian (Simplified)

34385

lt_sr_sf

Serbian Latin (Simplified)

33361

lt_sr_un

Serbian Latin (Uncorrected)

32807

lt_un

Lithuanian (Uncorrected)

1587

lu_cd

Luba-Katanga (Congo DRC)

34355

lu_sf

Luba-Katanga (Simplified)

33331

lu_uc

Luba-Katanga (Uncorrected)

1588

luo_ke

Luo (Kenya)

34356

luo_sf

Luo (Simplified)

33332

luo_uc

Luo (Uncorrected)

1589

luy_ke

Luyia (Kenya)

34357

luy_sf

Luyia (Simplified)

33333

luy_uc

Luyia (Uncorrected)

1062

lv_lv

Latvian (Latvia)

33830

lv_sf

Latvian (Simplified)

32806

lv_un

Latvian (Uncorrected)

1590

mas_ke

Masai (Kenya)

34358

mas_sf

Masai (Simplified)

2614

mas_tz

Masai (Tanzania)

33334

mas_uc

Masai (Uncorrected)

1591

mer_ke

Meru (Kenya)

34359

mer_sf

Meru (Simplified)

33335

mer_uc

Meru (Uncorrected)

1592

mfe_mu

Morisyen (Mauritius)

34360

mfe_sf

Morisyen (Simplified)

33336

mfe_uc

Morisyen (Uncorrected)

1594

mg_mg

Malagasy (Madagascar)

34362

mg_sf

Malagasy (Simplified)

33338

mg_uc

Malagasy (Uncorrected)

1593

mgh_mz

Makhuwa-Meetto (Mozambique)

34361

mgh_sf

Makhuwa-Meetto (Simplified)

33337

mgh_uc

Makhuwa-Meetto (Uncorrected)

1595

mgo_cm

Meta’ (Cameroon)

34363

mgo_sf

Meta’ (Simplified)

33339

mgo_uc

Meta’ (Uncorrected)

1153

mi_nz

Maori (New Zealand)

33921

mi_sf

Maori (Simplified)

32897

mi_un

Maori (Uncorrected)

1071

mk_mk

Macedonian (Macedonia (FYROM))

33839

mk_sf

Macedonian (Simplified)

32815

mk_un

Macedonian (Uncorrected)

1100

ml_in

Malayalam (India)

33868

ml_sf

Malayalam (Simplified)

32844

ml_un

Malayalam (Uncorrected)

1104

mn_mn

Mongolian (Cyrillic, Mongolia)

2128

mn_mong_cn

Mongolian (Traditional Mongolian, PRC)

3152

mn_mong_mn

Mongolian (Traditional Mongolian, Mongolia)

33872

mn_sf

Mongolian (Simplified)

32848

mn_un

Mongolian (Uncorrected)

1148

moh_ca

Mohawk (Canada)

33916

moh_sf

Mohawk (Simplified)

32892

moh_un

Mohawk (Uncorrected)

1102

mr_in

Marathi (India)

33870

mr_sf

Marathi (Simplified)

32846

mr_un

Marathi (Uncorrected)

2110

ms_bn

Malay (Brunei Darussalam)

1086

ms_my

Malay (Malaysia)

33854

ms_sf

Malay (Simplified)

32830

ms_un

Malay (Uncorrected)

1082

mt_mt

Maltese (Malta)

33850

mt_sf

Maltese (Simplified)

32826

mt_un

Maltese (Uncorrected)

1596

mua_cm

Mundang (Cameroon)

34364

mua_sf

Mundang (Simplified)

33340

mua_uc

Mundang (Uncorrected)

1109

my_mm

Burmese (Myanmar)

33877

my_sf

Burmese (Simplified)

32853

my_un

Burmese (Uncorrected)

1597

mzn_ir

Mazanderani (Iran)

34365

mzn_sf

Mazanderani (Simplified)

33341

mzn_uc

Mazanderani (Uncorrected)

1598

naq_na

Nama (Namibia)

34366

naq_sf

Nama (Simplified)

33342

naq_uc

Nama (Uncorrected)

1044

nb_no

Norwegian, Bokmål (Norway)

34836

nb_sj

Norwegian, Bokmål (Svalbard & Jan Mayen)

34368

nd_sf

North Ndebele (Simplified)

33344

nd_uc

North Ndebele (Uncorrected)

1600

nd_zw

North Ndebele (Zimbabwe)

1599

nds_de

Low German (Germany)

2623

nds_nl

Low German (Netherlands)

34367

nds_sf

Low German (Simplified)

33343

nds_uc

Low German (Uncorrected)

2145

ne_in

Nepali (India)

1121

ne_np

Nepali (Nepal)

33889

ne_sf

Nepali (Simplified)

32865

ne_un

Nepali (Uncorrected)

34835

nl_aw

Dutch (Aruba)

2067

nl_be

Dutch (Belgium)

35859

nl_bq

Dutch (Bonaire, Sint Eustatius and Saba)

36883

nl_cw

Dutch (Curaçao)

1043

nl_nl

Dutch (Netherlands)

33811

nl_sf

Dutch (Simplified)

37907

nl_sr

Dutch (Suriname)

38931

nl_sx

Dutch (Sint Maarten)

32787

nl_un

Dutch (Uncorrected)

1601

nmg_cm

Kwasio (Cameroon)

34369

nmg_sf

Kwasio (Simplified)

33345

nmg_uc

Kwasio (Uncorrected)

2068

nn_no

Norwegian, Nynorsk (Norway)

33812

nn_sf

Norwegian, Bokmål (Simplified)

32788

nn_un

Norwegian, Bokmål (Uncorrected)

1602

nnh_cm

Ngiemboon (Cameroon)

34370

nnh_sf

Ngiemboon (Simplified)

33346

nnh_uc

Ngiemboon (Uncorrected)

1603

nqo_gn

N’ko (Guinea)

34371

nqo_sf

N’ko (Simplified)

33347

nqo_uc

N’ko (Uncorrected)

34372

nr_sf

South Ndebele (Simplified)

33348

nr_uc

South Ndebele (Uncorrected)

1604

nr_za

South Ndebele (South Africa)

33900

nso_sf

Sesotho sa Leboa (Simplified)

32876

nso_un

Sesotho sa Leboa (Uncorrected)

1132

nso_za

Sesotho sa Leboa (South Africa)

1605

nus_sd

Nuer (Sudan)

34373

nus_sf

Nuer (Simplified)

2629

nus_ss

Nuer (South Sudan)

33349

nus_uc

Nuer (Uncorrected)

34374

nyn_sf

Nyankole (Simplified)

33350

nyn_uc

Nyankole (Uncorrected)

1606

nyn_ug

Nyankole (Uganda)

1154

oc_fr

Occitan (France)

33922

oc_sf

Occitan (Simplified)

32898

oc_un

Occitan (Uncorrected)

1138

om_et

Oromo (Ethiopia)

34930

om_ke

Oromo (Kenya)

33906

om_sf

Oromo (Simplified)

32882

om_un

Oromo (Uncorrected)

1096

or_in

Oriya (India)

33864

or_sf

Oriya (Simplified)

32840

or_un

Oriya (Uncorrected)

1607

os_ge

Ossetic (Georgia)

2631

os_ru

Ossetic (Russia)

34375

os_sf

Ossetic (Simplified)

33351

os_uc

Ossetic (Uncorrected)

1094

pa_in

Punjabi (India)

2118

pa_pk

Punjabi (Pakistan)

33862

pa_sf

Punjabi (Simplified)

32838

pa_un

Punjabi (Uncorrected)

1045

pl_pl

Polish (Poland)

33813

pl_sf

Polish (Simplified)

32789

pl_un

Polish (Uncorrected)

1608

prg_001

Prussian (World)

34376

prg_sf

Prussian (Simplified)

33352

prg_uc

Prussian (Uncorrected)

1164

prs_af

Dari (Afghanistan)

33932

prs_sf

Dari (Simplified)

32908

prs_un

Dari (Uncorrected)

1123

ps_af

Pashto (Afghanistan)

34915

ps_pk

Pashto (Pakistan)

33891

ps_sf

Pashto (Simplified)

32867

ps_un

Pashto (Uncorrected)

34838

pt_ao

Portuguese (Angola)

1046

pt_br

Portuguese (Brazil)

35862

pt_ch

Portuguese (Switzerland)

36886

pt_cv

Portuguese (Cabo Verde)

37910

pt_gq

Portuguese (Equatorial Guinea)

38934

pt_gw

Portuguese (Guinea-Bissau)

39958

pt_lu

Portuguese (Luxembourg)

40982

pt_mo

Portuguese (Macao SAR)

42006

pt_mz

Portuguese (Mozambique)

2070

pt_pt

Portuguese (Portugal)

33814

pt_sf

Portuguese (Simplified)

43030

pt_st

Portuguese (São Tomé & Príncipe)

44054

pt_tl

Portuguese (Timor-Leste)

32790

pt_un

Portuguese (Uncorrected)

1158

qut_gt

K’iche (Guatemala)

33926

qut_sf

K’iche (Simplified)

32902

qut_un

K’iche (Uncorrected)

1131

quz_bo

Quechua (Bolivia)

2155

quz_ec

Quechua (Ecuador)

3179

quz_pe

Quechua (Peru)

33899

quz_sf

Quechua (Simplified)

32875

quz_un

Quechua (Uncorrected)

1047

rm_ch

Romansh (Switzerland)

33815

rm_sf

Romansh (Simplified)

32791

rm_un

Romansh (Uncorrected)

1609

rn_bi

Rundi (Burundi)

34377

rn_sf

Rundi (Simplified)

33353

rn_uc

Rundi (Uncorrected)

2072

ro_md

Romanian (Moldova)

1048

ro_ro

Romanian (Romania)

33816

ro_sf

Romanian (Simplified)

32792

ro_un

Romanian (Uncorrected)

34378

rof_sf

Rombo (Simplified)

1610

rof_tz

Rombo (Tanzania)

33354

rof_uc

Rombo (Uncorrected)

34841

ru_by

Russian (Belarus)

35865

ru_kg

Russian (Kyrgyzstan)

36889

ru_kz

Russian (Kazakhstan)

2073

ru_md

Russian (Moldova)

1049

ru_ru

Russian (Russia)

33817

ru_sf

Russian (Simplified)

37913

ru_ua

Russian (Ukraine)

32793

ru_un

Russian (Uncorrected)

1159

rw_rw

Kinyarwanda (Rwanda)

33927

rw_sf

Kinyarwanda (Simplified)

32903

rw_un

Kinyarwanda (Uncorrected)

34379

rwk_sf

Rwa (Simplified)

1611

rwk_tz

Rwa (Tanzania)

33355

rwk_uc

Rwa (Uncorrected)

1103

sa_in

Sanskrit (India)

33871

sa_sf

Sanskrit (Simplified)

32847

sa_un

Sanskrit (Uncorrected)

1157

sah_ru

Yakut (Russia)

33925

sah_sf

Yakut (Simplified)

32901

sah_un

Yakut (Uncorrected)

1612

saq_ke

Samburu (Kenya)

34380

saq_sf

Samburu (Simplified)

33356

saq_uc

Samburu (Uncorrected)

33838

sb_sf

Upper Sorbian (Simplified)

32814

sb_un

Upper Sorbian (Uncorrected)

34381

sbp_sf

Sangu (Simplified)

1613

sbp_tz

Sangu (Tanzania)

33357

sbp_uc

Sangu (Uncorrected)

2137

sd_arab_pk

Sindhi (Pakistan)

33881

sd_sf

Sindhi (Simplified)

32857

sd_un

Sindhi (Uncorrected)

3131

se_fi

Sami, Northern (Finland)

1083

se_no

Sami, Northern (Norway)

2107

se_se

Sami, Northern (Sweden)

33851

se_sf

Sami, Northern (Simplified)

32827

se_un

Sami, Northern (Uncorrected)

1614

seh_mz

Sena (Mozambique)

34382

seh_sf

Sena (Simplified)

33358

seh_uc

Sena (Uncorrected)

1615

ses_ml

Koyraboro Senni (Mali)

34383

ses_sf

Koyraboro Senni (Simplified)

33359

ses_uc

Koyraboro Senni (Uncorrected)

1616

sg_cf

Sango (Central African Republic)

34384

sg_sf

Sango (Simplified)

33360

sg_uc

Sango (Uncorrected)

1622

shi_latn_ma

Tachelhit Latin (Morocco)

34390

shi_latn_sf

Tachelhit Latin (Simplified)

33366

shi_latn_uc

Tachelhit Latin (Uncorrected)

1623

shi_tfng_ma

Tachelhit (Tifinagh, Morocco)

34391

shi_tfng_sf

Tachelhit (Simplified)

33367

shi_tfng_uc

Tachelhit (Uncorrected)

1115

si_lk

Sinhala (Sri Lanka)

33883

si_sf

Sinhala (Simplified)

32859

si_un

Sinhala (Uncorrected)

33819

sk_sf

Slovak (Simplified)

1051

sk_sk

Slovak (Slovakia)

32795

sk_un

Slovak (Uncorrected)

33828

sl_sf

Slovenian (Simplified)

1060

sl_si

Slovenian (Slovenia)

32804

sl_un

Slovenian (Uncorrected)

6203

sma_no

Sami, Southern (Norway)

7227

sma_se

Sami, Southern (Sweden)

4155

smj_no

Sami, Lule (Norway)

5179

smj_se

Sami, Lule (Sweden)

9275

smn_fi

Sami, Inari (Finland)

8251

sms_fi

Sami, Skolt (Finland)

34392

sn_latn_sf

Shona Latin (Simplified)

33368

sn_latn_uc

Shona Latin (Uncorrected)

1624

sn_latn_zw

Shona Latin (Zimbabwe)

34935

so_dj

Somali (Djibouti)

35959

so_et

Somali (Ethiopia)

36983

so_ke

Somali (Kenya)

33911

so_sf

Somali (Simplified)

1143

so_so

Somali (Somalia)

32887

so_un

Somali (Uncorrected)

1052

sq_al

Albanian (Albania)

34844

sq_mk

Albanian (North Macedonia)

33820

sq_sf

Albanian (Simplified)

32796

sq_un

Albanian (Uncorrected)

7194

sr_cyrl_ba

Serbian (Cyrillic, Bosnia and Herzegovina)

3098

sr_cyrl_cs

Serbian (Cyrillic, Serbia and Montenegro (Former))

12314

sr_cyrl_me

Serbian (Cyrillic, Montenegro)

10266

sr_cyrl_rs

Serbian (Cyrillic, Serbia)

1618

sr_cyrl_sp

Serbian Cyrillic (Serbia)

6170

sr_latn_ba

Serbian (Latin, Bosnia and Herzegovina)

2074

sr_latn_cs

Serbian (Latin, Serbia and Montenegro (Former))

11290

sr_latn_me

Serbian (Latin, Montenegro)

9242

sr_latn_rs

Serbian (Latin, Serbia)

1617

sr_latn_sp

Serbian Latin (Serbia)

34393

ss_sf

Swati (Simplified)

1625

ss_sz

Swati (Eswatini)

33369

ss_uc

Swati (Uncorrected)

2649

ss_za

Swati (South Africa)

1626

ssy_er

Saho (Eritrea)

34394

ssy_sf

Saho (Simplified)

33370

ssy_uc

Saho (Uncorrected)

34864

st_ls

Sesotho (Lesotho)

33840

st_sf

Southern Sotho (Simplified)

32816

st_un

Southern Sotho (Uncorrected)

1072

st_za

Southern Sotho (South Africa)

34845

sv_ax

Swedish (Åland Islands)

2077

sv_fi

Swedish (Finland)

1053

sv_se

Swedish (Sweden)

33821

sv_sf

Swedish (Simplified)

32797

sv_un

Swedish (Uncorrected)

1089

sw_ke

Kiswahili (Kenya)

33857

sw_sf

Kiswahili (Simplified)

35905

sw_tz

Kiswahili (Tanzania)

36929

sw_ug

Kiswahili (Uganda)

32833

sw_un

Kiswahili (Uncorrected)

34881

swc_cd

Kiswahili (Congo DRC)

33882

syr_sf

Syriac (Simplified)

1114

syr_sy

Syriac (Syria)

32858

syr_un

Syriac (Uncorrected)

1097

ta_in

Tamil (India)

2121

ta_lk

Tamil (Sri Lanka)

34889

ta_my

Tamil (Malaysia)

33865

ta_sf

Tamil (Simplified)

35913

ta_sg

Tamil (Singapore)

32841

ta_un

Tamil (Uncorrected)

1098

te_in

Telugu (India)

33866

te_sf

Telugu (Simplified)

32842

te_un

Telugu (Uncorrected)

1627

teo_ke

Teso (Kenya)

34395

teo_sf

Teso (Simplified)

33371

teo_uc

Teso (Uncorrected)

2651

teo_ug

Teso (Uganda)

33832

tg_cyrl_sf

Tajik (Simplified)

1064

tg_cyrl_tj

Tajik (Cyrillic, Tajikistan)

32808

tg_cyrl_un

Tajik (Uncorrected)

33822

th_sf

Thai (Simplified)

1054

th_th

Thai (Thailand)

32798

th_un

Thai (Uncorrected)

2163

ti_er

Tigrinya (Eritrea)

1139

ti_et

Tigrinya (Ethiopia)

33907

ti_sf

Tigrinya (Simplified)

32883

ti_un

Tigrinya (Uncorrected)

1628

tig_er

Tigre (Eritrea)

34396

tig_sf

Tigre (Simplified)

33372

tig_uc

Tigre (Uncorrected)

33858

tk_sf

Turkmen (Simplified)

1090

tk_tm

Turkmen (Turkmenistan)

32834

tk_un

Turkmen (Uncorrected)

2098

tn_bw

Setswana (Botswana)

33842

tn_sf

Setswana (Simplified)

32818

tn_un

Setswana (Uncorrected)

1074

tn_za

Setswana (South Africa)

34397

to_sf

Tongan (Simplified)

1629

to_to

Tongan (Tonga)

33373

to_uc

Tongan (Uncorrected)

34847

tr_cy

Turkish (Cyprus)

33823

tr_sf

Turkish (Simplified)

1055

tr_tr

Turkish (Turkey)

32799

tr_un

Turkish (Uncorrected)

33841

ts_sf

Tsonga (Simplified)

32817

ts_un

Tsonga (Uncorrected)

1073

ts_za

Tsonga (South Africa)

1092

tt_ru

Tatar (Russia)

33860

tt_sf

Tatar (Simplified)

32836

tt_un

Tatar (Uncorrected)

1630

twq_ne

Tasawaq (Niger)

34398

twq_sf

Tasawaq (Simplified)

33374

twq_uc

Tasawaq (Uncorrected)

1119

tzm_arab_ma

Tamazight (Arabic, Morocco)

2143

tzm_latn_dz

Tamazight (Latin, Algeria)

34911

tzm_latn_ma

Tamazight (Latin, Morocco)

33887

tzm_sf

Tamazight (Simplified)

4191

tzm_tfng_ma

Central Atlas Tamazight (Tifinagh, Morocco)

32863

tzm_un

Tamazight (Uncorrected)

1152

ug_cn

Uyghur (People’s Republic of China)

33920

ug_sf

Uyghur (Simplified)

32896

ug_un

Uyghur (Uncorrected)

33826

uk_sf

Ukrainian (Simplified)

1058

uk_ua

Ukrainian (Ukraine)

32802

uk_un

Ukrainian (Uncorrected)

2080

ur_in

Urdu (India)

1056

ur_pk

Urdu (Islamic Republic of Pakistan)

33824

ur_sf

Urdu (Simplified)

32800

ur_un

Urdu (Uncorrected)

1631

uz_arab_af

Uzbek Perso-Arabic (Afghanistan)

34399

uz_arab_sf

Uzbek Perso-Arabic (Simplified)

33375

uz_arab_uc

Uzbek Perso-Arabic (Uncorrected)

34388

uz_cyrl_sf

Uzbek Cyrillic (Simplified)

33364

uz_cyrl_un

Uzbek Cyrillic (Uncorrected)

2115

uz_cyrl_uz

Uzbek (Cyrillic, Uzbekistan)

34387

uz_latn_sf

Uzbek Latin (Simplified)

33363

uz_latn_un

Uzbek Latin (Uncorrected)

1091

uz_latn_uz

Uzbek (Latin, Uzbekistan)

33859

uz_sf

Uzbek (Simplified)

32835

uz_un

Uzbek (Uncorrected)

1620

uz_uz_cyrl

Uzbek Cyrillic (Uzbekistan)

1619

uz_uz_latn

Uzbek Latin (Uzbekistan)

1632

vai_latn_lr

Vai Latin (Liberia)

34400

vai_latn_sf

Vai Latin (Simplified)

33376

vai_latn_uc

Vai Latin (Uncorrected)

1633

vai_vaii_lr

Vai (Vai, Liberia)

34401

vai_vaii_sf

Vai (Simplified)

33377

vai_vaii_uc

Vai (Uncorrected)

33843

ve_sf

Venda (Simplified)

32819

ve_uc

Venda (Uncorrected)

1075

ve_za

Venda (South Africa)

33834

vi_sf

Vietnamese (Simplified)

32810

vi_un

Vietnamese (Uncorrected)

1066

vi_vn

Vietnamese (Vietnam)

1634

vo_001

Volapük (World)

34402

vo_sf

Volapük (Simplified)

33378

vo_uc

Volapük (Uncorrected)

34403

vun_sf

Vunjo (Simplified)

1635

vun_tz

Vunjo (Tanzania)

33379

vun_uc

Vunjo (Uncorrected)

1636

wae_ch

Walser (Switzerland)

34404

wae_sf

Walser (Simplified)

33380

wae_uc

Walser (Uncorrected)

1637

wal_et

Wolaytta (Ethiopia)

34405

wal_sf

Wolaytta (Simplified)

33381

wal_uc

Wolaytta (Uncorrected)

33928

wo_sf

Wolof (Simplified)

1160

wo_sn

Wolof (Senegal)

32904

wo_un

Wolof (Uncorrected)

33844

xh_sf

isiXhosa (Simplified)

32820

xh_un

isiXhosa (Uncorrected)

1076

xh_za

isiXhosa (South Africa)

34406

xog_sf

Soga (Simplified)

33382

xog_uc

Soga (Uncorrected)

1638

xog_ug

Soga (Uganda)

1639

yav_cm

Yangben (Cameroon)

34407

yav_sf

Yangben (Simplified)

33383

yav_uc

Yangben (Uncorrected)

34877

yi_001

Yiddish (World)

1085

yi_hebr

Yiddish (Israel)

33853

yi_sf

Yiddish (Simplified)

32829

yi_un

Yiddish (Uncorrected)

34922

yo_bj

Yoruba (Benin)

1130

yo_ng

Yoruba (Nigeria)

33898

yo_sf

Yoruba (Simplified)

32874

yo_un

Yoruba (Uncorrected)

1640

zgh_tfng_ma

Standard Moroccan Tamazight (Tifinagh, Morocco)

34408

zgh_tfng_sf

Standard Moroccan Tamazight (Simplified)

33384

zgh_tfng_uc

Standard Moroccan Tamazight (Uncorrected)

33796

zh_chs_sf

Chinese (Simplified)

34640

zh_chs_sf

Chinese Simplified (Simplified)

32772

zh_chs_un

Chinese (Uncorrected)

33616

zh_chs_un

Chinese Simplified (Uncorrected)

34560

zh_cht_sf

Chinese Traditional (Simplified)

33536

zh_cht_un

Chinese Traditional (Uncorrected)

2052

zh_cn

Chinese (People’s Republic of China)

1872

zh_cn

Chinese Simplified (China)

2896

zh_cn

Chinese Simplified (People’s Republic of China)

1792

zh_hant

Chinese Traditional (China)

3076

zh_hk

Chinese (Hong Kong SAR)

3840

zh_hk

Chinese Traditional (Hong Kong)

5124

zh_mo

Chinese (Macao SAR)

4864

zh_mo

Chinese Traditional (Macao SAR)

4100

zh_sg

Chinese (Singapore)

3920

zh_sg

Chinese Simplified (Singapore)

1028

zh_tw

Chinese (Taiwan)

2816

zh_tw

Chinese Traditional (Taiwan)

33845

zu_sf

isiZulu (Simplified)

32821

zu_un

isiZulu (Uncorrected)

1077

zu_za

isiZulu (South Africa)

3.3. Project Settings

In order to make an across project available to translationstudio, you have to create a new project by clicking on the button add. The project created here will be made available to translationstudio’s language mappings.

Project Settings
Figure 3. Project Settings

If your across project requires custom attributes to be set, you may those in the respective text field. Each attribute requires a value in order to work. If the case sensitive attribute does not exist or is not available to your project, it will be ignored.

Each line may contain exactly 1 attribute and its value. The name is case sensitive.

An example may look like this

attribute name1=actual value
attribute2=some other value
Please do not forget to save your changes.

4. How the Connector Works

The connector allows you to submit files for translations to across, monitor the translation progress as well as download translated documents and importing them into FirstSpirit automatically.

4.1. Project Management

The across connector provides 2 ways of storing translatable XML files.

  1. Store files in an existing project
    If you want to store translation requests by language, you may want to use a project already available in across and use it to centralise the translation into a distinct target language.

  2. Create new projects for each translation request
    You may also create new projects which contain only those files being made available at a given moment. Thus, several translation requests may be stored in different projects.

Either of these two approaches can be chosen when configuring your project settings using the across connector’s configuration panel.

4.2. How Monitoring Works

The across connector monitors the translation progress and downloads files marked as completed automatically.

When a translatable file is stored in an across project, a unique identifier (GUID) is created by across which allows the connector to specifically find this particular file at a later stage.

This GUID is stored by translationstudio and used to monitor the translation progress of the respective file. After a translated file has been downloaded from across, its GUID is removed from translationstudio’s monitoring database.

Importantly, the connector does not change any states, neither of individual files not of the respective across project.

If you upload a file into across manually translationstudio will not be able to monitor the file’s progress sine its GUID is not known. For example, you might have downloaded a translatable XML file from across to check its content (and have it removed from the across project). Thereafter, you may wish to upload the file to across again and have it translated. However, since the GUID has changed, translationstudio will not be able to monitor this file. Fortunately, this is a rather rare scenario but it is sufficient to provide an insight into how the across connector works.

4.3. Best Practices

Since there are a few things to configure, it is recommended to create a working configuration in a stage or development environment which allows you to test your across and translationstudio settings extensively.

It is recommended to submit only a single file first instead of bulk files.

Once you find that all settings are correct, you then transfer those settings to your production environment.

4.4. Troubleshooting

The following list of potential issues might be helpful to avoid problems:

The connector cannot access across
Assuming that the credentials provided are correct, please make sure that the across api URL is accessible by the server hosting translationstudio. You may find further error notifications in translationstudio’s log file.

Although some files are uploaded, some translatable files do not appear in across
This is a common issue but solved just as easily. Usually, it is related to missing language configurations. Please make sure that both, the source and target language, have a correct language code assignment.

Translated files are not being imported
There are a few potential causes for such a situation. First, make sure that the respective file marked as completed. A mere 100% completion indicator does not suffice. translationstudio will only download files that are marked as completed specifically. Second, you may want to check whether the file has been downloaded and is still waiting to be processed (see translationstudio’s working/translated folder). Finally, you may always consult the log files to see if there is any other problem, such as rules not met by page or section templates (these may have been introduced only after the translatable file has been stored in across). Please note that you can always download a translated file manually and store it in translationstudio’s working/translated folder.

Across does not show a 100% match although all terms should be known
This is an issue with across and is not related to translationstudio.

Please do not hesitate to contact your helpdesk if you experience other issues not mentioned above.

translationstudio cannot upload files
It is possible that XML files cannot be uploaded to the TMS. The reason given might be this:

Invalid Content-Type:text/html. Is this an error message instead of a SOAP response

This misleading error message points to the XML exceeding file size limitations. You can find further information at https://confext.across.net/display/ASCS/FileManager.SendFileToServer

In the meantime, you may split the page to be translated into several parts (using the "translate this page" workflow) to temporarily reduce the file size.