1. Introduction
All text components are enclosed in unit
nodes. Each such node contains a notes
node with a plain text of the content of each text node.
Each CMS input component is enclosed in its own segment
node and contains pc
nodes for each text or phrase.
No attribute has to be translated. |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" srcLang="DE" trgLang="EN" version="2.0">
<file id="file-1">
<skeleton></skeleton>
<unit id="entity-unit-1">
<segment id="ts-target-text-1">
<source>Jobs</source>
<target></target>
</segment>
</unit>
<unit id="entity-unit-2">
<notes>
<note>Ihre Karriere bei Mithras. Sie suchen neue Karriereherausforderungen in einer der zukunftsweisendsten Branchen weltweit? Dann benachrichtiegen Sie sich über unsere aktuellen Stellenangebote. Aktuell beworbene Positionen </note>
</notes>
<segment id="ts-target-dom-segment-2">
<source>
<pc id="ts-target-dom-1">Ihre Karriere</pc>
<pc id="ts-target-dom-2"> bei Mithras.</pc>
<pc id="ts-target-dom-3">Sie suchen neue Karriereherausforderungen in einer der zukunftsweisendsten Branchen weltweit? Dann benachrichtiegen Sie sich über unsere aktuellen Stellenangebote.</pc>
<pc id="ts-target-dom-9">Aktuell beworbene Positionen</pc>
</source>
<target></target>
</segment>
</unit>
<unit id="entity-unit-3">
<segment id="ts-target-text-2">
<source>Qualitätsingenieur/Techniker (m/w) für Solarzellen</source>
<target></target>
</segment>
</unit>
<unit id="entity-unit-9">
<segment id="ts-target-text-5">
<source>Jobs</source>
<target></target>
</segment>
</unit>
<unit id="entity-unit-10">
<segment id="ts-target-text-6">
<source>Karriere</source>
<target></target>
</segment>
</unit>
<unit id="entity-unit-11">
<segment id="ts-target-text-7">
<source>Karriere</source>
<target></target>
</segment>
</unit>
</file>
</xliff>
The header contains a skeleton
node which holds a base64 encoded source XML into which the translated texts will be merged prior the import.